Evaluation of pollution sources and their impact on the recreational potential of water in the urban environment